Cheddite Гранулар С (гросс)Cheddite Granular S (grossa)
первый план очень изрезанных и неправильных зеренprimo piano dei granuli molto frastagliati ed irregolari

Как уже сказанный о предыдущей статье, благодаря крайнему решению, предоставленному электронным микроскопом, между различными деталями, вы сможете заметить: различная поверхностная неправильность, почти "пенистый" аспект зерен Кеддите Гранулар S, недостатков сокращения на Sipe и главным образом для Витавуори Н340 и 3N38, деформация прохождения на краях цилиндрических зерен, мы предполагаем спровоцированная в течение производства, у процесса сокращения, осуществляющегося лезвию вы вращаетесь после экструзии. Come già detto sul precedente articolo, grazie all’estrema risoluzione concessa dal microscopio elettronico, tra i vari dettagli, potrete notare: le diverse irregolarità superficiali, l’aspetto quasi “schiumoso” dei grani di Cheddite Granular S, le imperfezioni di taglio sulla Sipe ed in particolare per le Vihtavuori N340 e 3N38, la deformazione di scorrimento sulle estremità dei grani cilindrici, supponiamo provocata durante la produzione, dal processo di taglio mediante lama rotate dopo estrusione.

SipeSipe
слоистые четырёхугольные зерна и недостатки, должные сокращению пост-прокаткаgrani lamellari quadrangolari ed imperfezioni dovute al taglio post laminazione

Vihtavuori N340Vihtavuori N340
образ ансамбля цилиндрических зерен экструдированные изделия, в очевидности поверхностная пористость в подтверждение той полученной изнутриimmagine di insieme dei grani cilindrici estrusi, in evidenza la porosità superficiale a riprova di quella ottenuta internamente

Vihtavuori N340Vihtavuori N340
неправильность и поверхностная пористостьirregolarità e porosità superficiale

Vihtavuori N340Vihtavuori N340
деформация краев зерен, которые мы предполагаем обязанная фазе сокращенияdeformazione delle estremità dei grani che ipotizziamo dovuta alla fase di taglio

Vihtavuori N340Vihtavuori N340
primissimo план деформации, которую мы предполагаем обязанная фазе сокращения зерен после экструзииprimissimo piano della deformazione che ipotizziamo dovuta alla fase di taglio dei grani dopo estrusione

Мы всегда предположили, кроме того, что она 3N38 просто порошок типа экструдированного изделия в цилиндрических зернах, но, благодаря собранным образам, мы открываем, что вместо нее типа дырявая - цилиндрическая. Присутствует действительно на каждом зерне проходящий суд приблизительного диаметра 50µm (1µm он соответствует тысячелетию миллиметра), не видимый в нагой глаз. Avevamo inoltre sempre ipotizzato che la 3N38 fosse semplicemente una polvere di tipo estruso a grani cilindrici ma, grazie alle immagini raccolte, scopriamo che invece essa è di tipo cilindrico-forata. E’ infatti presente su ciascun grano un foro passante del diametro approssimativo di 50µm (1µm corrisponde ad un millesimo di millimetro), non visibile ad occhio nudo.

Vihtavuori 3N38Vihtavuori 3N38
образ ансамбля цилиндрических зерен экструдированные изделия, в очевидности поверхностная пористость в подтверждение той полученной изнутриimmagine di insieme dei grani cilindrici estrusi, in evidenza la porosità superficiale a riprova di quella ottenuta internamente

Vihtavuori 3N38Vihtavuori 3N38
деталь, которая освещает неожиданное прокалывание зерен и поверхностную неправильность тех жеdettaglio che illustra l’inattesa perforazione dei grani e le irregolarità superficiali degli stessi

Чтобы быть некоторыми из всего, чего образы подсказывали нас, мы соединялись со знаменитым домом производитель порошков в предмете, финская Eurenco-Vihtavuori, около предприятия заметка Vihtavuori, маленького городского близкого центра к, который поднимается, и у которого он берет имя, помещенный в приблизительно 300Km в Севере главной Хельсинки. Заведующий департамента проводит исследования и развитие фирмы, доктор Сумасшедшие Hämäläinen, любезно сообщил нам, что насколько нас соблюдаемый исправлено и не спровоцировано боковыми эффектами в процесс экструзии, но умышленно определен в течение производства порошка. Не только, более 3N38 также N340 классифицирована, как “perforated” или же также на N340, во внимательное наблюдение, должно бы быть видимым прокалывание каждого зерна. Per essere certi di quanto le immagini ci suggerivano, abbiamo contattato la nota casa produttrice delle polveri in oggetto, la finlandese Eurenco-Vihtavuori, presso lo stabilimento appunto di Vihtavuori, piccolo centro urbano vicino al quale sorge e da cui prende il nome, posto a circa 300Km a Nord della capitale Helsinki. Il responsabile del dipartimento ricerca e sviluppo dell’azienda, il dr. Matti Hämäläinen, ci ha gentilmente comunicato che quanto da noi osservato è corretto e non provocato da effetti collaterali al processo di estrusione, ma intenzionalmente determinato durante la produzione della polvere. Non solo, oltre la 3N38 anche la N340 è classificata come “perforated” ossia anche sulla N340, ad una attenta osservazione, dovrebbe essere visibile la perforazione di ciascun grano.

Hodgdon BLC2Hodgdon BLC2
шарообразные гладкие и плотные зерна этого ball powdergrani globulari lisci e compatti di questa ball powder

Hodgdon BLC2Hodgdon BLC2
первый план зерна и маленького поверхностного недостаткаprimo piano di un grano e piccola imperfezione superficiale

Hodgdon BLC2Hodgdon BLC2
деталь маленького поверхностного недостатка на зернеdettaglio di una piccola imperfezione superficiale sul grano

Как подтвержденный у Vihtavuori, суд на зернах, несмотря на его сокращенные размеры, определяет изменение газовой эмиссии в горение, регрессивной (для просто цилиндрической геометрии) в более постоянном (для цилиндрической-дырявой геометрии). Кроме того, на таком ракетном топливе, превознесена также пористость зерен, потом показанная образами в SEM. Точно, в течение смеси нитроцеллюлозы gelatinizzata, добавлены специфические вещества в форме растворимого хрусталя в воде, но не в растворителе gelatinizzazione, таким образом, что получили заметку увеличение поверхностной и внутренней пористости, для каждого зерна. Come confermato dalla Vihtavuori, il foro sui grani, nonostante le sue ridotte dimensioni, determina un mutamento dell’emissione gassosa alla combustione, da regressiva (per la geometria semplicemente cilindrica) a più costante (per la geometria cilindrico-forata). Inoltre, su tali propellenti, viene esaltata anche la porosità dei grani poi evidenziata dalle immagini al SEM. Precisamente, durante l’impasto della nitrocellulosa gelatinizzata, vengono aggiunte specifiche sostanze in forma di cristalli solubili in acqua, ma non nel solvente di gelatinizzazione, in modo da ottenere appunto un incremento della porosità superficiale ed interna, per ciascun grano.

Nitrokemia Rex32Nitrokemia Rex32
зерна lenticolari и их частное сгибаниеgrani lenticolari e loro parziale incurvamento

После экструзии, сокращения и высушивания с растворителем, зерна приходят действительно подчиненные в погружение в воду, в течение такой фазы хрусталь дополнительного, использованного для увеличения пористости тает и передвинут для мойки, оставляя в зернах соответствующие углубления. Полученная пористость может быть отрегулированной, случаясь, будьте на количестве дополнительного хрусталя, на котором на размерах тех же. Dopo l’estrusione, il taglio e l’essiccazione dal solvente, i grani vengono infatti sottoposti ad immersione in acqua, durante tale fase i cristalli dell’additivo usato per l’incremento di porosità si sciolgono e vengono rimossi per lavaggio, lasciando nei grani le corrispondenti cavità. La porosità ottenuta può essere regolata intervenendo sia sulla quantità dei cristalli aggiunti che sulle dimensioni degli stessi.

Snia DNSnia DN
discoidali проколи тебе зерна и поверхностная морщинистостьgrani discoidali forati e rugosità superficiale

Образы, собранные дают нам предвидеть значительную и очаровательную сложность, заключенную в процессах и в производственных приемах ракетного топлива. Le immagini raccolte ci lasciano intravedere la notevole ed affascinante complessità racchiusa nei processi e nelle tecniche produttive dei propellenti.

Статья, напечатанная также о числе августа 2009 журналаArticolo pubblicato anche sul numero di Agosto 2009 della rivista “Оружие Magazine”“Armi Magazine”