Cheddite Granular S (gross)Cheddite Granular S (grossa)
first plan of the very indented and irregular granulesprimo piano dei granuli molto frastagliati ed irregolari

As already said about the preceding article, thanks to the extreme resolution allowed by the electronic microscope, between several details, you will be able to notice: different superficial irregularities, the almost "frothy" aspect of the wheats of Cheddite Granular S, the imperfections of cut on the Sipe and particularly for Vihtavuori N340 and 3N38, the flowing deformation on the extremities of the cylindrical wheats, we suppose caused during the production, at the process of cut mediated blade you rotate after extrusion. Come già detto sul precedente articolo, grazie all’estrema risoluzione concessa dal microscopio elettronico, tra i vari dettagli, potrete notare: le diverse irregolarità superficiali, l’aspetto quasi “schiumoso” dei grani di Cheddite Granular S, le imperfezioni di taglio sulla Sipe ed in particolare per le Vihtavuori N340 e 3N38, la deformazione di scorrimento sulle estremità dei grani cilindrici, supponiamo provocata durante la produzione, dal processo di taglio mediante lama rotate dopo estrusione.

SipeSipe
quadrangular lamellar wheats and imperfections due to the cut post-rollinggrani lamellari quadrangolari ed imperfezioni dovute al taglio post laminazione

Vihtavuori N340Vihtavuori N340
image of whole of the cylindrical wheats extrusions, in evidence the superficial porosity in confirmation of that one obtained internallyimmagine di insieme dei grani cilindrici estrusi, in evidenza la porosità superficiale a riprova di quella ottenuta internamente

Vihtavuori N340Vihtavuori N340
irregularity and superficial porosityirregolarità e porosità superficiale

Vihtavuori N340Vihtavuori N340
deformation of the extremities of the wheats that we hypothesise owed to the cut phasedeformazione delle estremità dei grani che ipotizziamo dovuta alla fase di taglio

Vihtavuori N340Vihtavuori N340
primissimo plan of the deformation that we hypothesise owed to the phase of cut of the wheats after extrusionprimissimo piano della deformazione che ipotizziamo dovuta alla fase di taglio dei grani dopo estrusione

We had always hypothesised besides what her 3N38 a dust of type extrusion was simply to cylindrical wheats but, thanks to the picked up images, we discover that instead of her it is of type perforated - cylindrical. There is in fact present on each wheat a passing court of the approximate diameter of 50µm (1µm it corresponds to a millimetre thousandth), not visible to naked eye. Avevamo inoltre sempre ipotizzato che la 3N38 fosse semplicemente una polvere di tipo estruso a grani cilindrici ma, grazie alle immagini raccolte, scopriamo che invece essa è di tipo cilindrico-forata. E’ infatti presente su ciascun grano un foro passante del diametro approssimativo di 50µm (1µm corrisponde ad un millesimo di millimetro), non visibile ad occhio nudo.

Vihtavuori 3N38Vihtavuori 3N38
image of whole of the cylindrical wheats extrusions, in evidence the superficial porosity in confirmation of that one obtained internallyimmagine di insieme dei grani cilindrici estrusi, in evidenza la porosità superficiale a riprova di quella ottenuta internamente

Vihtavuori 3N38Vihtavuori 3N38
detail that illustrates the unexpected drilling of the wheats and the superficial irregularities of the same onesdettaglio che illustra l’inattesa perforazione dei grani e le irregolarità superficiali degli stessi

To be some of all that the images were suggesting us, we have contacted the well-known house producer of the dusts in object, Finnish Eurenco-Vihtavuori, close to the factory note of Vihtavuori, little close urban centre to which rises and from which it takes the name, put to about 300Km to North of the capital Helsinki. The responsible person of the department searches for and development of the company, the doctor Matti Hämäläinen, has kindly informed of us that as us observed is corrected and not caused by collateral effects to the extrusion process, but intentionally determined during the production of the dust. Not only, further 3N38 also the N340 is classified as "perforated" or rather also on the N340, to an attentive observation, the drilling of each wheat should be visible. Per essere certi di quanto le immagini ci suggerivano, abbiamo contattato la nota casa produttrice delle polveri in oggetto, la finlandese Eurenco-Vihtavuori, presso lo stabilimento appunto di Vihtavuori, piccolo centro urbano vicino al quale sorge e da cui prende il nome, posto a circa 300Km a Nord della capitale Helsinki. Il responsabile del dipartimento ricerca e sviluppo dell’azienda, il dr. Matti Hämäläinen, ci ha gentilmente comunicato che quanto da noi osservato è corretto e non provocato da effetti collaterali al processo di estrusione, ma intenzionalmente determinato durante la produzione della polvere. Non solo, oltre la 3N38 anche la N340 è classificata come “perforated” ossia anche sulla N340, ad una attenta osservazione, dovrebbe essere visibile la perforazione di ciascun grano.

Hodgdon BLC2Hodgdon BLC2
smooth and compact globular wheats of this ball powdergrani globulari lisci e compatti di questa ball powder

Hodgdon BLC2Hodgdon BLC2
first plan of a wheat and little superficial imperfectionprimo piano di un grano e piccola imperfezione superficiale

Hodgdon BLC2Hodgdon BLC2
detail of a little superficial imperfection on the wheatdettaglio di una piccola imperfezione superficiale sul grano

As confirmed at the Vihtavuori's, the court on the wheats, in spite of his reduced dimensions, determines a change of the gaseous emission to the combustion, regressive (for the simply cylindrical geometry) to more constant (for the cylindrical-perforated geometry). Besides, on such propellant, there is extolled also the porosity of the wheats then highlit by the images to the SEM. Precisely, during the mixture of the nitrocellulose gelatinizzata, specific substances are added in shape of soluble crystals in water, but not in the gelatinizzazione solvent, in the way of obtaining I fix an increase of the superficial and internal porosity, for each wheat. Come confermato dalla Vihtavuori, il foro sui grani, nonostante le sue ridotte dimensioni, determina un mutamento dell’emissione gassosa alla combustione, da regressiva (per la geometria semplicemente cilindrica) a più costante (per la geometria cilindrico-forata). Inoltre, su tali propellenti, viene esaltata anche la porosità dei grani poi evidenziata dalle immagini al SEM. Precisamente, durante l’impasto della nitrocellulosa gelatinizzata, vengono aggiunte specifiche sostanze in forma di cristalli solubili in acqua, ma non nel solvente di gelatinizzazione, in modo da ottenere appunto un incremento della porosità superficiale ed interna, per ciascun grano.

Nitrokemia Rex32Nitrokemia Rex32
wheats lenticolari and their partial bendinggrani lenticolari e loro parziale incurvamento

After the extrusion, the cut and the dryer of the solvent, the wheats are subjected in fact to immersion in water, during such a phase the crystals of the additive one used for the increase of porosity release themselves and are removed for washing, leaving in the wheats the corresponding cavities. The obtained porosity can be regulated intervening be on the quantity of the added crystals on which on the dimensions of the same ones. Dopo l’estrusione, il taglio e l’essiccazione dal solvente, i grani vengono infatti sottoposti ad immersione in acqua, durante tale fase i cristalli dell’additivo usato per l’incremento di porosità si sciolgono e vengono rimossi per lavaggio, lasciando nei grani le corrispondenti cavità. La porosità ottenuta può essere regolata intervenendo sia sulla quantità dei cristalli aggiunti che sulle dimensioni degli stessi.

Snia DNSnia DN
discoidali perforate wheats to you and superficial wrinklednessgrani discoidali forati e rugosità superficiale

The images picked up let us glimpse the remarkable and enchanting complexity contained in the processes and in the productive techniques of the propellant. Le immagini raccolte ci lasciano intravedere la notevole ed affascinante complessità racchiusa nei processi e nelle tecniche produttive dei propellenti.

Article published also about the number of August 2009 of the reviewArticolo pubblicato anche sul numero di Agosto 2009 della rivista “Weapons Magazine”“Armi Magazine”